O que caracteriza a classificação “Linguagem” e o que distingue a classificação “Decreto” (positiva vs normativa) segundo Hendriksen e Van Breda?

Linguagem: engloba pragmática, semântica e sintaxe.
Decreto: diferencia teoria positiva (descreve o que é efetivamente divulgado) de normativa (recomenda o que deveria ser divulgado).

Explicação:
• Linguagem: pragmática = efeitos/uso da linguagem contábil; semântica = significado dos termos; sintaxe = estrutura e regras que organizam a informação contábil.
• Decreto: positiva observa e explica as práticas reais de divulgação; normativa propõe normas sobre o que e como divulgar para melhorar a utilidade da informação.

Exemplo:
Uma empresa tem um passivo ambiental estimado em R$1.000.000.
- Pela visão positiva, estuda-se quando e como as empresas realmente reconhecem ou divulgam esse passivo nas práticas contábeis observadas.
- Pela visão normativa, recomenda-se que todas as empresas divulguem a estimativa e os critérios usados, mesmo que o reconhecimento dependa de probabilidade, para melhor orientar os usuários das demonstrações.