Classe pública com construtor público pode ser instanciada de qualquer outra classe, e um atributo private pode ser inicializado por construtores?

Resposta

Sim.

Explicação:
public fornece visibilidade a outras classes.
construtor público permite criar objetos com new de qualquer classe.
private impede acesso direto, mas o atributo pode ser inicializado dentro dos construtores (por parâmetro ou valor padrão).
Portanto, objetos podem ser criados em qualquer classe e o atributo pode receber qualquer valor booleano definido no momento da criação.