O que indica o código [f] em relatórios de ocupação de um ponto de montagem?

Resposta

O processo possui arquivo aberto para leitura ou gravação.

Explicação:
Significa que existe um descritor de arquivo ativo apontando para um objeto dentro do ponto de montagem.
Para liberar a montagem é necessário fechar esse descritor — fechar o arquivo, encerrar o processo ou identificar o PID e agir sobre ele.