Devo retirar óculos de prescrição antes de usar um microscópio óptico?

Não.

Explicação:
Não é obrigatório retirar óculos de prescrição. Microscópios possuem ajuste de dioptria e de distância interpupilar que permitem o uso com óculos, e as oculares frequentemente têm bordas de borracha que diminuem o risco de contato direto.
Cuidados práticos: não apoiar a armação sobre a ocular; ajustar a dioptria/ocular; se houver contato, deslocar levemente a ocular ou remover temporariamente os óculos, tomando cuidado para não riscar as lentes.

Exemplo:
Um técnico de histologia que precisa examinar cortes finos mantém os óculos e regula a dioptria de cada ocular até obter nitidez. Se a armação tocar a ocular, ele afasta ligeiramente a ocular ou inclina a cabeça para evitar apoiar a armação, removendo os óculos apenas se não conseguir focalizar sem contato.