O que caracteriza um acidente nuclear classificado como nível 5 na escala INES?

Derretimento parcial do núcleo com libertação limitada de radioatividade fora da instalação, exigindo medidas de proteção.

Explicação:
Nível 5 corresponde a um acidente em que ocorre derretimento parcial do núcleo ou liberação equivalente; há libertação de pequenas a moderadas quantidades de radionuclídeos com impacto além dos limites da instalação, exigindo ações de proteção, investigação aprofundada e revisão de procedimentos.

Exemplo:
Num reactor de pesquisa, a falha do sistema de refrigeração combinada com erros operacionais provoca aquecimento excessivo de alguns elementos combustíveis, ocasionando fusão parcial e emissão de traços radioativos que alcançam áreas externas, exigindo controle de acesso, monitorização ambiental e medidas de emergência.