Quantos roentgens correspondem, aproximadamente, a 1 Gy para fótons no ar?

Aproximadamente 1 Gy ≈ 114,2 R.

Explicação:
Para fótons no ar vale aproximadamente \(1\ \mathrm{R}\approx 8{,}76\times10^{-3}\ \mathrm{Gy}\).
Invertendo: \(1\ \mathrm{Gy}\approx\dfrac{1}{8{,}76\times10^{-3}}\ \mathrm{R}\approx114{,}2\ \mathrm{R}\).
Note que \(1\ \mathrm{J/kg}=1\ \mathrm{Gy}\), e a conversão para R é válida apenas para fótons em ar; outros meios ou radiações exigem correções.

Exemplo:
Converter \(0{,}5\ \mathrm{Gy}\) para roentgens:
\(0{,}5\ \mathrm{Gy}\times114{,}2\ \mathrm{R/Gy}=57{,}1\ \mathrm{R}\).