Como devem ser tratados os requisitos legais e outros requisitos em uma política de gestão integrada de segurança?

Devem ser cumpridos obrigatoriamente, sem condicionantes.

Em uma política de gestão integrada, os requisitos legais e demais requisitos constituem obrigações de cumprimento contínuo e verificável; torná‑los facultativos ("quando possível") cria ambiguidade e aumenta o risco operacional. A redação deve estabelecer o atendimento como padrão mínimo, sujeito a controles, registros e auditorias.

exemplo:
Em uma fábrica de produtos químicos, a legislação exige monitoramento contínuo de emissões. Se a política disser "monitorar quando possível", isso permitiria lacunas no controle e risco ambiental. A política adequada determina monitoramento contínuo, calibração periódica dos sensores e registros auditáveis, garantindo conformidade e proteção.