Por que leituras de um dosímetro externo calibrado em Hp(10) não permitem estimar a dose efetiva comprometida por incorporação?

Porque medem apenas a exposição externa (Hp(10)), não a atividade incorporada; a dose comprometida exige a atividade incorporada e o coeficiente de dose.

Explicação:
Um dosímetro em Hp(10) informa exposição externa no ponto de medição.
A estimativa da dose efetiva comprometida (E50) requer a atividade incorporada I (Bq) e o coeficiente de dose e50 (Sv/Bq), além de conhecimento do radionuclídeo e via de entrada.
Matematicamente: \(E_{50}=I\times e_{50}\).

exemplo:
Suponha uma incorporação estimada de \(I=5\times10^{5}\) Bq e um coeficiente hipotético \(e_{50}=1\times10^{-8}\) Sv/Bq.
Então \(E_{50}=5\times10^{5}\times1\times10^{-8}=5\times10^{-3}\) Sv = 5 mSv.
Um valor de Hp(10) no corpo não fornece \(I\) nem permite aplicar \(e_{50}\).