Como verificar se um operador excede uma restrição de dose a partir da taxa de equivalente de dose e do tempo de exposição?

Multiplica-se a taxa de equivalente de dose pelo tempo de exposição (com unidades compatíveis) e compara-se com a restrição.

Explicação:
Converta a taxa para as mesmas unidades de tempo do período de exposição (por ex., Sv/h → Sv/s dividindo por 3600). Use a fórmula \(D=\dot{H}\times t\), onde \(D\) é a dose (Sv), \(\dot{H}\) é a taxa (Sv/s ou Sv/h ajustada) e \(t\) é o tempo (s). Depois compare \(D\) com a restrição (por ex., 0,1 Sv = 100 mSv).

Exemplo:
\(\dot{H}=20\ \text{Sv/h}= \dfrac{20}{3600}=0{,}0055556\ \text{Sv/s}\)
\(t=30\ \text{s}\)
\(D=\dot{H}\times t=0{,}0055556\times30=0{,}16667\ \text{Sv}=166{,}7\ \text{mSv}\)
Como \(166{,}7\ \text{mSv}>100\ \text{mSv}\), o operador excede a restrição.