Qual é a função principal de um servidor proxy?

Resposta

Atuar como intermediário entre clientes e servidores.

Explicação:
O proxy recebe solicitações dos clientes, as encaminha ao servidor e repassa as respostas ao cliente.
Também pode aplicar políticas de segurança, realizar cache, registrar acessos e oferecer anonimato.