Como determinar a posição de uma pessoa em uma fila conhecendo a posição de outra e o número de pessoas entre elas?

Somando a posição conhecida com o número de pessoas entre elas mais 1 (se a pessoa procurada estiver atrás); se estiver à frente, subtrai-se esse valor.

Regra:
Se a pessoa A tem posição pos_A e existem k pessoas entre A e B e B está atrás de A: \(pos_B = pos_A + k + 1\).
Se B está à frente de A: \(pos_B = pos_A - (k + 1)\).
O +1 serve para incluir a própria pessoa de referência na contagem.

exemplo:
Uma pessoa é a 8ª da fila e existem 4 pessoas entre ela e outra que está atrás.
Então \(pos = 8 + 4 + 1 = 13\), logo a outra pessoa é a 13ª.
Outro caso: alguém é a 15ª e há 6 pessoas entre ela e alguém que está à sua frente.
Então \(pos = 15 - (6 + 1) = 8\), logo essa pessoa é a 8ª.