Quais critérios devem ser atendidos para substituir uma oração adjetiva por um adjetivo?

O adjetivo precisa conservar o sentido da oração adjetiva e concordar em gênero e número com o substantivo.

Explicação:
O adjetivo substituto deve manter a ideia expressa pela oração (ou seja, qualificar o substantivo do mesmo modo) e ocupar sintaticamente a posição de adjunto adnominal ou predicativo conforme o caso.
Além disso, é obrigatória a concordância morfossintática com o substantivo (feminino/masculino; singular/plural).

Exemplo:
Frase com oração adjetiva: Um resultado que impressiona
Substituição por adjetivo (mantendo sentido e concordância): um resultado impressionante