Ao desenvolver uma oração final reduzida de infinitivo que indica finalidade atual/genérica, qual conjunção e qual modo verbal devem ser usados sem alterar o sentido?

Resposta

Usa-se para que + subjuntivo (normalmente o presente do subjuntivo para finalidade atual/genérica).

Ao desenvolver, o infinitivo final reduzido equivale ao presente do subjuntivo; empregar o pretérito do subjuntivo altera a referência temporal/modal e, portanto, o sentido.

Exemplo:
Reduzida: Estudam muito para passar no concurso.
Desenvolvida (correta): Estudam muito para que passem no concurso.
Desenvolvida (inadequada): Estudam muito para que passassem no concurso — altera o sentido (hipótese passada/afastada).