Qual é o recurso discursivo que relaciona medidas ou estatísticas abstratas a elementos do cotidiano para facilitar a compreensão e provocar impacto?

Uma comparação que transpõe medidas para a escala humana.

Consiste em associar números a imagens ou objetos familiares, tornando dados abstratos mais concretos, fáceis de visualizar e emocionalmente impactantes.

Exemplo: em vez de afirmar "foram geradas 10.000 toneladas de resíduos", apresenta-se "o equivalente a encher quatro estádios de futebol", permitindo que o leitor perceba com clareza a dimensão do problema.