Por que a argumentação é considerada uma tipologia textual e não um gênero textual?

Resposta

Porque a argumentação é um conjunto de procedimentos retóricos e lógicos voltados ao convencimento, sem vínculo a um formato material fixo, podendo aparecer em vários gêneros.

A distinção é que gênero textual corresponde a realizações linguísticas concretas, definidas por propriedades sociocomunicativas e traços formais (situação de enunciação, suporte, organização gráfica etc.).
A argumentação descreve uma função e estratégias (tese, argumentos, conclusão) — não um suporte ou forma única — por isso é tipologia e não gênero.

Exemplo:
Post de blog opinativo: “Defendo a ampliação das ciclovias na cidade: estudos indicam redução de acidentes, melhora da mobilidade e benefícios ambientais; por isso, o poder público deve priorizar esse investimento.”
Nesse post há tese (apoio às ciclovias), argumentos (dados sobre acidentes, mobilidade, meio ambiente) e conclusão (pedido de ação) — ou seja, argumentação presente dentro do gênero 'post de blog'.