Como identificar se um pronome possessivo retoma um antecedente textual ou se se dirige ao interlocutor?

Resposta

Verifica-se se há um antecedente explícito compatível no contexto; se houver concordância semântica e sintática com esse antecedente, o pronome é anafórico; se não houver antecedente e o enunciado se dirige ao leitor, o pronome é deíctico (dirigido ao interlocutor).

Procure o substantivo antecedente mais próximo (geralmente o sujeito ou termo já citado) e confirme concordância de gênero e número e coerência semântica.
Se o pronome puder ser ligado logicamente a esse substantivo, é retomador; se não houver essa retomada e o texto está em modo de orientação/aconselhamento, o pronome refere-se ao leitor.

Exemplo anafórico:
“O projeto avançou e cumpriu sua meta.” — sua retoma o projeto.
Exemplo dirigido ao interlocutor:
“Organize sua agenda para a próxima semana.” — sua refere-se ao leitor, sem antecedente textual.