Qual recurso linguístico sinaliza envolvimento direto do falante e ausência de distanciamento diante do conteúdo?

Resposta

Verbos na 1.ª pessoa que exprimem opinião (ex.: acredito, creio), sem marcas de evidencialidade.

O uso da 1.ª pessoa indica autoria e envolvimento do enunciador na afirmação; a ausência de referências a fontes, relatos de terceiros ou expressões de testemunho mostra que não há distanciamento. O modo subjuntivo apenas indica possibilidade, não transfere a crença a outra fonte.

Exemplo:
"Creio que a reunião será adiada." — o verbo creio na 1.ª pessoa marca opinião pessoal sem distanciamento.