Flashcard FC306929
Como verificar se uma substituição preserva o sentido e os efeitos estilísticos de uma frase?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Como verificar se uma substituição preserva o sentido e os efeitos estilísticos de uma frase?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Verifique se a nova expressão mantém o mesmo sentido, as implicaturas (juízos) e os efeitos retóricos (por exemplo, paradoxo ou ironia).Compare os sentidos literais e implícitos das duas versões
Cheque se há mudança de juízo crítico ou de pressuposições que altere a intenção do enunciador
Avalie se o recurso estilístico (paradoxo, ironia, ênfase) permanece ou é eliminado
Exemplo:
Original: Fala muito e não convence. — há crítica: muito discurso, pouco conteúdo.
Substituição inadequada: Fala muito e é sempre convincente. — inverte a crítica e altera o efeito; portanto, não preserva o sentido nem o efeito estilístico.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304352
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em