Como transformar uma oração condicional ativa em voz passiva analítica sem alterar o tempo verbal ou o sentido?

Resposta

Converter o verbo para a passiva analítica mantendo o mesmo tempo (por exemplo, o pretérito imperfeito do subjuntivo), tornando o objeto em sujeito paciente e o sujeito agente em complemento introduzido por por/ pelos, preservando as demais orações.

Passos: identificar o tempo verbal e o objeto direto; formar a passiva com ser no mesmo tempo + particípio; transformar o objeto em sujeito paciente; colocar o agente com por/ pelos; a oração consequente não muda.

Exemplo:
Ativa: Se os estudantes dominassem a regra, não a esqueceriam.
Passiva: Se a regra fosse dominada pelos estudantes, eles não a esqueceriam.