O que avaliar ao transformar um verbo em substantivo para não alterar o sentido da oração?

Verifique se o substantivo deverbal preserva o mesmo sentido do verbo.

Ao nominalizar, escolha um substantivo formado a partir do verbo que mantenha o núcleo semântico e a função argumental (por exemplo, agente/objeto); evite substantivos que indiquem origem, estado ou outra relação distinta do verbo original, pois isso altera o sentido da oração.

Exemplo:
Verbo: enriquecer (tornar mais fértil) — Nominalização correta: o enriquecimento do solo (processo que torna o solo mais fértil).
Nominalização inadequada: a riqueza do solo (estado/atributo), que não equivale ao sentido de tornar mais fértil e muda a ideia da frase.