Como a mudança de posição de um sintagma preposicional pode alterar o papel sintático e o sentido da oração?

Resposta

Deslocá‑lo pode transformar um complemento de destino em um adjunto com valor de benefício/vantagem, mudando a relação entre sujeito e predicado.

Quando o sintagma preposicional acompanha o núcleo (posicionado junto ao substantivo ou ao verbo que expressa movimento/destino), indica direção/destino.
Ao ser colocado antes do verbo ou integrado ao predicado, passa a qualificar a ação como vantagem ou beneficiário.

Exemplo:
As entregas para São Paulo ficaram mais rápidas. — para São Paulo = complemento de destino (São Paulo é o destino).
Para São Paulo, as entregas ficaram mais rápidas. — para São Paulo = adjunto com valor de benefício (São Paulo foi beneficiado).