Flashcard FC306978
Como a posição do adjetivo afeta o sentido ao nominalizar um verbo?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Como a posição do adjetivo afeta o sentido ao nominalizar um verbo?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
A posição do adjetivo pode deslocar sua referência, fazendo-o qualificar o substantivo nominalizado em vez da qualidade pretendida; para preservar o sentido, nominalize a qualidade ou ajuste a ordem.Ao nominalizar um verbo, verifique a quem o adjetivo se refere: se a intenção é preservar uma condição (uma qualidade ou estado), é preferível nominalizar essa condição para evitar que o adjetivo passe a qualificar o objeto em vez da ação/estado.
Exemplo:
Verbal: "Se quiser manter segura a praça, instale iluminação."
Nominalização inadequada: "Se quiser a manutenção da sua praça segura..." (interpreta-se manter a praça que já é segura, e não preservar a segurança)
Correção: "Se quiser a manutenção da segurança da praça, instale iluminação."
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304401
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em