Quais mudanças são necessárias para transformar uma frase afirmativa em negativa mantendo seu sentido?

Resposta

Negar o verbo e, quando necessário, substituir o substantivo por seu oposto, preservando a relação de oposição entre os termos.

Por quê:
A negação verbal anula a ação afirmada; a troca do substantivo por um antônimo mantém a mesma implicatura lógica entre os elementos.

Exemplo:
Frase afirmativa: A empresa recebia reclamações dos clientes.
Frase negativa equivalente: A empresa não recebia elogios dos clientes.
Negou-se o verbo (recebia → não recebia) e substituiu-se o substantivo por seu antônimo (reclamações → elogios), mantendo o sentido original.