Como verificar se um sinônimo proposto é inadequado por não aumentar a intensidade do termo original?

Resposta

Compare o grau semântico: se o sinônimo tiver intensidade equivalente ao termo original, a substituição é inadequada.

Explicação: identifique o núcleo semântico e o nível de intensidade de ambos os vocábulos (por exemplo, consultando o contexto e/ou dicionário). Se eles indicarem o mesmo grau (ambos efêmeros, ambos leves, etc.), a troca não cumpre a exigência de intensificação.

Exemplo:
Original: "Ele estava triste."
Substituição inadequada: "Ele estava abatido." (mesma intensidade)
Substituição adequada: "Ele estava desolado." (maior intensidade)