Ao suprimir a negação antes de adjetivos, o que deve ser feito para preservar o sentido da frase?

Resposta

Substituir os adjetivos por seus antônimos.

Explicação:
Ao eliminar a palavra não que nega adjetivos, é necessário usar termos contrários para manter a equivalência semântica.
Escolha antônimos adequados ao contexto (mesmo registro e nuance).

Exemplo:
Com negação: “Será que ele não é tímido e formal?”
Sem negação (equivalente): “Será que ele é extrovertido e descontraído?”