Flashcard FC307041
Quando é adequada a substituição de uma expressão popular por termo de registro formal?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
Quando é adequada a substituição de uma expressão popular por termo de registro formal?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Quando preserva o sentido, mantém a coerência contextual e encaixa-se sintaticamente, adequando o registro ao contexto.Explicação: A troca é apropriada se a palavra ou trecho formal reproduz a mesma ideia do original (semântica), não quebra imagens/metáforas já presentes (coerência) e se adapta à estrutura da frase (sintaxe), além de ajustar o nível de linguagem (registro).
Exemplo:
Original: “Após o erro, ele caiu na boca do povo.”
Substituição formal adequada: “Após o erro, ele foi alvo de críticas públicas.”
Ambas versões preservam o sentido, mantêm a coerência e encaixam-se sintaticamente, só alterando o registro.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304464
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em