Flashcard FC307053
Como a alteração da ordem das orações pode mudar o referente de um pronome anafórico?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2019
Como a alteração da ordem das orações pode mudar o referente de um pronome anafórico?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Ao antecipar uma oração, a sequência contextual muda e o pronome passa a ter outro antecedente provável, alterando ou eliminando a ambiguidade.Explicação:
A inversão (antecipar a oração condicional) modifica o contexto imediato, afetando a anáfora do pronome e, assim, seu referente provável.
No original com sujeito elíptico, o pronome pode remeter a uma terceira pessoa não explícita (ambiguidade aceitável).
Ao antecipar a condicional, o contexto tende a direcionar o referente ao interlocutor, mudando o sentido da frase.
Exemplo:
Original: Seria chamado de herói, se houvesse alguém para elogiar sua coragem.
— Aqui, sua pode remeter a uma terceira pessoa (ambiguidade).
Reescrita: Se houvesse alguém para elogiar sua coragem, seria chamado de herói.
— Na reescrita, a antecipação torna o contexto mais direcionado ao ouvinte, e sua tende a referir‑se ao interlocutor, alterando a interpretação.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304476
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em