Flashcard FC307090
O que ocorre, sintaticamente e semanticamente, quando se substitui uma expressão "de + substantivo" por um adjetivo derivado?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2018
O que ocorre, sintaticamente e semanticamente, quando se substitui uma expressão "de + substantivo" por um adjetivo derivado?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Substituir "de + substantivo" por um adjetivo transforma um complemento nominal em adjunto adnominal, alterando a relação paciente/qualificador e, portanto, o sentido.Quando a construção é "N de N" (por exemplo, proteção do X), o segmento "do X" atua como complemento nominal: indica o elemento afetado pela ação (o paciente). Ao trocar por um adjetivo (proteção X-ial), esse termo passa a qualificar o núcleo, caracterizando o tipo ou a natureza da ação, e não o objeto sobre o qual a ação recai; assim, muda-se a relação semântica entre os termos.
Exemplo:
Original: a preservação do patrimônio — "do patrimônio" = complemento nominal: o patrimônio é o objeto preservado.
Substituição: a preservação patrimonial — "patrimonial" = adjunto adnominal: qualifica o tipo de preservação (de natureza patrimonial), não indica diretamente o objeto preservado.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304513
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em