Ao substituir um verbo por seu substantivo cognato, o que deve ser preservado para não alterar o sentido?

Preservar a mesma função sintática e as relações argumentais, mantendo explícito o agente quando necessário.

Ao nominalizar, a construção muda de forma e pode omitir ou deslocar o agente; isso pode inverter ou obscurecer quem pratica a ação (agente) e quem a sofre (paciente). Para manter o sentido, mantenha o agente explícito na frase nominalizada ou prefira reescrever com verbo.

Exemplo:
Inadequado: "para a exploração do desastre" — sugere que o desastre é a fonte ativa do benefício.
Adequado (mantendo o agente): "para a exploração do desastre por oportunistas" ou "para explorar o desastre visando lucro".