Por que a inversão de termos pode alterar o antecedente de um pronome relativo?

Resposta

Porque o pronome relativo retoma o núcleo sintático mais imediato e semanticamente compatível; inverter termos pode mudar esse referente e gerar incoerência.

O pronome que costuma ligar‑se ao substantivo mais próximo e adequado semanticamente. Ao trocar a ordem dos elementos, o pronome pode passar a referir‑se a outro núcleo, alterando o sentido da oração ou tornando‑a incompatível (atributos que pertencem a lugares não se aplicam a condições, por exemplo).

Exemplo:
Doaram recursos às organizações locais e às comunidades rurais que precisam de apoio.
— Aqui, que precisa de apoio refere‑se às comunidades rurais (antecedente imediato).
Doaram recursos às comunidades rurais e às organizações locais que precisam de apoio.
— Com a inversão, que precisa de apoio passa a referir‑se às organizações locais; a ordem alterou o referente e o sentido.