Flashcard FC307136
Por que a voz passiva sintética (verbo + "se") pode gerar ambiguidade quando seguida de uma expressão introduzida por "em"?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2016
Por que a voz passiva sintética (verbo + "se") pode gerar ambiguidade quando seguida de uma expressão introduzida por "em"?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Porque essa expressão pode ser interpretada tanto como adjunto adverbial de lugar quanto como complemento do verbo (quando o verbo admite "... em ..."), mudando o sentido.Na construção com se o leitor pode entender "em X" como o lugar onde a ação ocorreu ou como o resultado/complemento exigido pelo verbo (transitividade variável). Para evitar a ambiguidade, reescreve‑se em voz ativa ou desloca‑se o adjunto de lugar.
Exemplo:
Frase ambígua: Transformou‑se a cena em vários bairros. (lê‑se como lugar ou como "tornou‑se vários bairros")
Reescritas claras: Em vários bairros, a cena foi transformada. ou A intervenção transformou a cena de vários bairros.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304559
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em