Flashcard FC307141
Por que a substituição de uma oração subordinada adjetiva por um particípio passado reduzido pode ser inadequada?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2016
Por que a substituição de uma oração subordinada adjetiva por um particípio passado reduzido pode ser inadequada?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Porque mudam a força semântica: a oração pode expressar proibição/orientação, enquanto o particípio indica estado/resultante, alterando o sentido.Uma oração subordinada adjetiva introduzida por que pode qualificar o substantivo como algo a ser evitado ou não praticado (orientação/proibição). Já o particípio passado usado como adjetivo (reduzido de particípio) indica que a ação já ocorreu — um estado resultante. Sintaticamente ambos podem ser adjunto adnominal, mas semanticamente são incompatíveis quando um expressa não fazer algo e o outro afirma que já foi feito, portanto a troca altera a mensagem.
Exemplo:
Documento que não deve ser divulgado — significa que não se deve tornar público.
Documento divulgado — significa que já foi tornado público.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304564
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em