Como se corrige a falta de paralelismo sintático entre orações subordinadas introduzidas por "que"?

Resposta

Usa-se a mesma conjunção e a mesma forma verbal (modo e pessoa) em ambas as orações.

Para restabelecer o paralelismo, as orações subordinadas devem ter estrutura idêntica — por exemplo, conjunção + verbo no presente do subjuntivo quando ambas exprimem hipótese ou possibilidade; assim evita-se misturar infinitivo com forma conjugada e mantém-se a simetria entre as ações.

Exemplo:
Incorreto: "A política pública permite adotar medidas e nos incentiva participar das decisões."
Correto: "A política pública permite que adotemos medidas e nos incentiva que participemos das decisões."