Como se preserva o paralelismo verbal entre orações coordenadas?

Usa-se o mesmo tempo e modo verbal nos verbos principais das orações coordenadas.

Preservar o paralelismo significa manter correspondência temporal e modal entre verbos que se relacionam, evitando mistura de tempos (ex.: presente com condicional) que quebra a coerência.

exemplo:
"Ele trabalha à noite, porque isso o ajudaria." (incorreto: presente + condicional)
"Ele trabalha à noite, porque isso o ajuda." (correto: presente + presente)
ou mantendo o condicional em ambas:
"Ele trabalharia à noite, porque isso o ajudaria." (correto: condicional + condicional)