Flashcard FC307271
Como a substituição do infinitivo por uma oração com verbo no subjuntivo pode alterar o sentido de finalidade de um enunciado?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2013
Como a substituição do infinitivo por uma oração com verbo no subjuntivo pode alterar o sentido de finalidade de um enunciado?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Quando se troca o infinitivo por uma oração com subjuntivo, perde-se a expressão direta de finalidade e surge dependência de um sujeito/hipotético, gerando ambiguidade.Explicação:
O infinitivo após "para" indica finalidade direta da ação, geralmente com o mesmo sujeito da oração principal.
Já a construção com "para que" + subjuntivo introduz uma oração subordinada que pode ter sujeito diferente ou caráter hipotético, mudando o sentido original.
Exemplo:
Original: Instalaram câmeras para monitorar a entrada.
Alterado: Instalaram câmeras para que monitorassem a entrada.
No original, para monitorar indica finalidade clara (as câmeras servem para monitorar). Na versão com subjuntivo, para que monitorassem exige um sujeito agente (quem monitoraria?) e pode introduzir hipótese, alterando o significado.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304694
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em