Flashcard FC307291
Quais critérios considerar ao substituir um substantivo por um sinônimo para manter o sentido e o efeito estilístico?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2013
Quais critérios considerar ao substituir um substantivo por um sinônimo para manter o sentido e o efeito estilístico?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Quando as palavras são sinônimas, pertencem à mesma classe gramatical e preservam o sentido literal ou metafórico, além de manterem um registro compatível com o contexto.Avalie sempre: sentido (mesmo referente), classe gramatical (mesmo tipo lexical), efeito metafórico (mantido) e registro (não prejudique a coerência estilística). Uma leve diferença de registro é aceitável se não alterar o efeito comunicativo.
Exemplo:
Original: A diretora atingiu o ápice da carreira.
Substituição adequada: A diretora atingiu o pico da carreira.
Ambas as palavras são substantivos sinônimos que mantêm o sentido metafórico de ponto mais alto; ápice é mais formal/literário, pico é mais corrente, mas a substituição preserva sentido e efeito.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304714
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em