Quando deve-se empregar "nesse" em vez de "neste" para retomar um referente no texto?

Resposta

Emprega-se "nesse" quando o demonstrativo retoma um referente já mencionado anteriormente e que não está na esfera imediata do locutor.

Explicação: Trata‑se de referência anafórica: nesse conecta à ideia previamente apresentada e evita a sensação de proximidade que neste costuma transmitir.

Exemplo:
O comitê apresentou um plano de ação.
Para implementar nesse plano serão necessárias mudanças.