Flashcard FC307317
Como a mudança de adjacência sintática de uma locução prepositiva pode alterar o sentido de uma frase?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2011
Como a mudança de adjacência sintática de uma locução prepositiva pode alterar o sentido de uma frase?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Mudar a posição da locução altera seu papel sintático — passa de modificar um termo (adjunto) a relacionar‑se ao verbo (destinatário/complemento), mudando assim o sentido.A adjacência sintática indica qual elemento a locução prepositiva modifica: se próxima a um nome, caracteriza esse nome; se próxima ao verbo, indica a quem a ação se dirige ou a quem se refere a declaração. Ao deslocar a locução, o foco informativo muda e, consequentemente, a interpretação da frase.
Exemplo:
Original: "Imposto reduzido para exportadores, diz estudo." — "para exportadores" qualifica "imposto reduzido" (indica a quem a redução se aplica).
Reescrita que altera o sentido: "Estudo diz para exportadores que o imposto é reduzido." — "para exportadores" passa a indicar o destinatário da declaração (a quem o estudo se dirige).
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/304740
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em