Como transformar uma oração passiva em voz ativa e que concordância verbal deve ser observada?

Resposta

Colocar o agente como sujeito e flexionar o verbo para concordar em pessoa e número com esse sujeito; conservar o objeto direto e permitir o deslocamento de adjuntos (tempo, meio) sem alterar as relações sintáticas.

Identifique o agente da passiva e transforme‑o em sujeito; ajuste o verbo à nova pessoa/número; mantenha o objeto direto após o verbo; complemento circunstancial de meio pode ser isolado por vírgulas para ênfase; o adjunto adverbial de tempo costuma permanecer junto ao sujeito para marcar o marco temporal.
Exemplo:
Frase passiva: A nova política foi anunciada, através do comunicado, pela empresa.
Voz ativa: A empresa anunciou, através do comunicado, a nova política.