Como se calcula a taxa de juros simples a partir dos valores de juros (J), capital (C) e tempo (n)?

i = J / (C·n)

Explicação:
Usa-se a fórmula do juros simples \(J=C\cdot i\cdot n\) e isola‑se a taxa: \(i=\dfrac{J}{C\cdot n}\).

Exemplo:
Se \(C=R\$5.000\), \(J=R\$400\) e \(n=4\) meses, então
\(i=\dfrac{400}{5000\cdot4}=\dfrac{400}{20000}=0{,}02\).
Logo a taxa é \(0{,}02\times100=2\%\) ao mês.