Como se calcula a taxa de juros mensal em regime de juros simples quando se conhecem o juro obtido, o capital e o tempo?

i = J / (C × n)

No regime de juros simples usa-se \(J = C\cdot i\cdot n\). Assim, isolando a taxa: \(i=\dfrac{J}{C\cdot n}\).
Exemplo:
Suponha \(C=500\), \(n=12\) meses e \(J=90\). Então:
\(i=\dfrac{90}{500\times12}=\dfrac{90}{6000}=0{,}015=1{,}5\%\) ao mês.