Como se calcula o montante de um saldo devedor pago após t períodos com juros simples?

Multiplica-se o saldo pelo fator de atualização do juros simples: \(1+i\cdot t\).

Explicação:
Primeiro determina-se o saldo que será atualizado (após quaisquer pagamentos imediatos).
Em juros simples, o montante é dado por \(M = S\,(1+i\cdot t)\), onde \(S\) é o saldo, \(i\) a taxa por período e \(t\) o número de períodos.

Exemplo:
Saldo a ser pago: R$ 400.000, taxa de juros simples = 2% ao mês, prazo = 3 meses.
Cálculo: \(M = 400.000\,(1+0{,}02\cdot3)=400.000\,(1+0{,}06)=400.000\cdot1{,}06=424.000\).
Portanto, paga-se R$ 424.000,00.