Qual sinal morfossintático costuma indicar registro oral?

Uso de pronomes coloquiais com concordância verbal na 3.ª pessoa do singular.

Trata‑se do emprego de formas informais de referência coletiva (pronomes coloquiais) que mantêm a concordância típica da fala, acompanhado de vocabulário simples e tom de proximidade comunicativa.

Exemplo:
A gente chega cedo para organizar tudo. — pronome coloquial + verbo na 3.ª pessoa do singular, indicativos do registro oral.