Quando a intertextualidade é indispensável para a compreensão de um texto?

Resposta

Quando o sentido central só se forma se o leitor reconhecer e interpretar a obra ou figura referida.

Explicação: se a referência fornece informação essencial (por exemplo, estabelece ironia, função narrativa ou identidade necessária ao tema), sem ela o núcleo de significado fica incompleto; se apenas acrescenta riqueza estilística ou conotações, é acessória.
Exemplo: "Empurro a pedra colina acima, condenado a recomeçar"
Se o leitor reconhece a alusão ao mito de Sísifo, entende que o texto trata de esforço inútil e repetição eterna; sem esse reconhecimento, a linha pode ser entendida somente como uma imagem de cansaço, perdendo o efeito principal.