Quais marcadores textuais indicam que um texto é uma carta pessoal?

Resposta

Tratamento direto ao destinatário, uso da 1ª pessoa, autoidentificação do emissor, tom coloquial e marcas de espontaneidade e intimidade.

São sinais característicos: vocativo ou tratamento direto, uso da 1ª pessoa, autoidentificação do remetente, linguagem coloquial, expressões de afeto ou desculpas informais, menção a condições pessoais e função relacional/afetiva.
Esses elementos revelam interlocução pessoal e comunicação privada típica de cartas pessoais.

Exemplo:
Querida Ana,
Perdoe a letra apressada; venho contar que finalmente consegui um tempo livre para lhe escrever.
Sinto-me exausto, mas feliz, e queria compartilhar isso com você — seu antigo colega que não a esquece.
Com carinho,
Ricardo

No exemplo: vocativo ("Querida Ana"), 1ª pessoa ("venho", "sinto-me"), autoidentificação ("seu antigo colega"), tom coloquial e expressão de afeição.