Como se formam as formas do pretérito mais-que-perfeito do indicativo na voz ativa e em locuções verbais de voz passiva?

No ativo: formas simples em -ra; na passiva composta: o verbo auxiliar flexiona no pretérito mais-que-perfeito e o verbo principal permanece no particípio.

No pretérito mais-que-perfeito simples (voz ativa) aparecem as desinências em -ra (p.ex., terminara, saíra).
Em locuções verbais de voz passiva, apenas o verbo auxiliar se flexiona no mais-que-perfeito; o verbo principal fica no particípio (p.ex., fora enviado, fora concluído).

Exemplo:
Ativo: 'Ele terminara o relatório antes da reunião.'
Passiva: 'O relatório fora enviado antes da reunião.'