Quais regras justificam acentuar proparoxítonas, usar acento circunflexo em certas formas verbais da 3.ª pessoa do plural e não acentuar paroxítonas com ditongo na penúltima sílaba

Resposta

Proparoxítonas: são sempre acentuadas.
Formas verbais (3.ª pessoa do plural): recebem acento circunflexo quando a vogal tônica é fechada e para distinguir‑as de formas homógrafas.
Paroxítonas com ditongo na penúltima sílaba terminadas em vogal: não são acentuadas segundo as regras atuais.

Explicação:
As proparoxítonas têm tonicidade na antepenúltima sílaba; por regra geral recebem acento gráfico.
Nas formas verbais da 3.ª pessoa do plural, o circunflexo sinaliza vogal tônica fechada e evita confusão com outras formas do verbo.
As paroxítonas com ditongo na penúltima sílaba e terminadas em vogal não levam acento porque o ditongo já determina a tonicidade conforme as regras vigentes.

Exemplo:
Proparoxítona: pássaro — acentuada por ser proparoxítona.
Forma verbal (3.ª pl.): põem — circunflexo marca vogal tônica fechada e distingue de põe.
Paroxítona com ditongo: plateia — sem acento, pois tem ditongo na penúltima sílaba e termina em vogal.