Qual a diferença entre um substantivo primitivo e um substantivo derivado?

Resposta

Um substantivo primitivo não deriva de outra palavra; um derivado resulta da adição de afixos ao radical.

O radical é a base lexical que contém a ideia central; na derivação sufixal acrescenta-se um sufixo ao radical para formar um novo substantivo com sentido modificado (por exemplo, para indicar lugar, agente ou característica).

Exemplo:
livro (primitivo) + -aria → livraria (derivado: lugar relacionado a livros).