Qual a diferença semântica entre conectivos de adversidade e de compensação?

Conectivos de adversidade marcam oposição direta entre ideias; conectivos de compensação apresentam uma contrapartida que equilibra ou recompensa a informação anterior.

Explicação:
Conectivos de adversidade introduzem contraste ou conflito entre duas proposições, sinalizando que a segunda ideia vai contra a expectativa criada pela primeira.

Conectivos de compensação indicam que a segunda ideia compensa, neutraliza ou traz um aspecto positivo que contrabalança um ponto negativo apresentado antes.

Exemplo didático:
Adversidade: "O projeto atrasou; entretanto, continuará em andamento."
Compensação: "O curso teve poucas vagas; em compensação, os participantes receberam atendimento individualizado."