Como distinguir orações subordinadas apositivas de orações coordenadas em sequência justaposta?

São apositivas as orações que explicam ou especificam um termo da oração principal; quando essas explicações aparecem em lista sem conjunção, entre si formam coordenação assindética.

Explicação:
Uma oração subordinada apositiva tem função de aposição: explica/reformula um termo (frequentemente um pronome ou expressão como isso, o seguinte) da oração principal.
Se várias orações explicativas aparecem justapostas (sem conjunção) depois da principal, elas estão coordenadas assindeticamente entre si, embora cada uma seja subordinada à principal por função de aposição.
Já uma oração subordinada adjetiva restritiva restringe o antecedente e mantém status subordinado relativo ao termo que determina.

exemplo: Constatamos o problema: não responderam ao cliente, não atualizaram o sistema, não seguiram o procedimento que haviam combinado.